Chickenpower
Door: Lauraiwema
Blijf op de hoogte en volg Laura
08 Maart 2012 | Nederland, Amsterdam
Haaai allemaal,
Vanmorgen was het weer 05.45 dat de wekker afging (vanaf morgen stop ik ermee hoor, maar ik vind het wel zielig klinken!) . Het was weer een hoop gekreun en gesteun vanmorgen om ons heerlijke bed uit te komen, maar niet getreurd morgen laatste dagje stage en daarna weekenddddd! Vrijdag en zaterdag lekker stappen en zondag uit eten voor mijn verjaardag (gesponsord door pap en mam)…
Het heeft vandaag bijna de hele dag geregend! Wij hebben (gelukkig) op de heen en terugweg geen regen gehad! Wel werden wij 1000x nagefloten en nagetoeterd, omdat wij in onze rokken liepen.. Ja wij zien er keurig uit! Van de leerkrachten krijgen wij veel complimentjes over onze kleding.
Vandaag begon ik met de kring en daarna heb ik een rekenles gegeven. Beide lessen waren erg leuk om te doen en ook erg leerzaam. In de kring heb ik aan de leerlingen gevraagd waar zij allemaal vandaan kwamen of hun ouders vandaan kwamen.. De leerlingen komen van: Sint Maarten, Curaçao, Suriname, Dominica (eiland in de buurt), Nederland en Duitsland. Veel kinderen zitten tijdelijk op deze school i.v.m. het werk van de ouders.
Ook heb ik tijdens de kring vertelt dat mijn Engels niet zo goed is en dat ik graag zou willen dat zij mij helpen.. De kinderen waren gelijk enthousiast en wilde mij direct helpen. De rekenles was leuk, maar moeilijk om te geven. Veel kinderen begrijpen nog niet wat je zegt in het Nederlands, er moet dus vaak een vertaling gegeven worden.
Ik heb het vandaag voor het eerst in anderhalve week echt koud gehad! Het was slecht weer en het regende en waaide constant. Af en toe kwam wel de zon door, maar erg warm was deze niet..
’s Middags hadden wij handenarbeid. De leerlingen gingen figuurzagen. Ik moest een jongen helpen die zijn zaag niet goed dichtgeknepen kreeg.. Ik zeg tegen die leerling: “Wat heb jij een kippenkracht zeg”.. Ik begin te lachen en de leerling snapt er helemaal niets van.. dus ik vertaal het naar het Engels.. “You have chickenpower!” hij kwam vervolgens niet meer bij van het lachen en heeft zijn zaag ook niet meer bij elkaar gekregen. Ik ben de hele les alleen bezig geweest om de kinderen te helpen met de zaagjes.
Het skypen met Michel was weer heel gezellig en leuk! Hij had zich niet geschoren dacht ik, zijn huis was een rommel vertelde hij ennnnn hij was zielig, omdat hij een beetje verkouden was..
Vanmiddag na het skypen met mijn opa en oma zijn wij gaan schoonmaken. Melinda zag de bezem al aankomen en is toen snel gaan skypen met haar ouders. Bianca en ik zijn toen druk in de weer geweest met doekjes, de bezem en de dweil! Toen wij uiteindelijk samen in de badkamer stonden bedachten wij ons dat wij niet echt heel slim was geweest hoe wij hadden gedweild.. mm volgende keer maar even de andere kant op dweilen..
Ook hebben Bianca en ik vanmiddag even aan onze Antilliaanse dans gewerkt.. Wij kunnen natuurlijk niet achterblijven, wanneer iedereen hier helemaal uit zijn panty gaat!
Vanavond heeft Bianca heerlijk pasta gemaakt! Dat is wel ideaal dat iedere dag iemand anders aan de beurt is met koken. Owja en net wilde ik de was ophangen.. Bleek dat die enge hond los liep en vlak langs mij heen liep.. Ik ben toen maar snel het washok ingedoken en toen de kust veilig was er weer uitgekropen.. Pfoee ik schrok mij echt rot!
Na de was te hebben opgehangen en vervolgens weer op bed te zitten… begon het ineens weer te regenen.. Wij snel met zijn 3en de was afhalen en naar binnen brengen.. Komt in eens Loxly (klusjesman) iets te ongelukkig aanzetten met iets wat onderweg gevallen was… en vroeg vervolgens : “is dit van jullie”…In zijn hand had hij een wit propje.. Bianca vouwde het “het witte ding” voor zijn neuw open en had ineens een onderbroek tussen haar vingers..hahaha de meiden kwamen niet meer bij van het lachen! En ik zat op het toilet mij af te vragen wat er allemaal gebeurde..
Nou dit was het weer voor vandaag! Morgen weer een dagje stage met veel leuke lessen!
xx
Vanmorgen was het weer 05.45 dat de wekker afging (vanaf morgen stop ik ermee hoor, maar ik vind het wel zielig klinken!) . Het was weer een hoop gekreun en gesteun vanmorgen om ons heerlijke bed uit te komen, maar niet getreurd morgen laatste dagje stage en daarna weekenddddd! Vrijdag en zaterdag lekker stappen en zondag uit eten voor mijn verjaardag (gesponsord door pap en mam)…
Het heeft vandaag bijna de hele dag geregend! Wij hebben (gelukkig) op de heen en terugweg geen regen gehad! Wel werden wij 1000x nagefloten en nagetoeterd, omdat wij in onze rokken liepen.. Ja wij zien er keurig uit! Van de leerkrachten krijgen wij veel complimentjes over onze kleding.
Vandaag begon ik met de kring en daarna heb ik een rekenles gegeven. Beide lessen waren erg leuk om te doen en ook erg leerzaam. In de kring heb ik aan de leerlingen gevraagd waar zij allemaal vandaan kwamen of hun ouders vandaan kwamen.. De leerlingen komen van: Sint Maarten, Curaçao, Suriname, Dominica (eiland in de buurt), Nederland en Duitsland. Veel kinderen zitten tijdelijk op deze school i.v.m. het werk van de ouders.
Ook heb ik tijdens de kring vertelt dat mijn Engels niet zo goed is en dat ik graag zou willen dat zij mij helpen.. De kinderen waren gelijk enthousiast en wilde mij direct helpen. De rekenles was leuk, maar moeilijk om te geven. Veel kinderen begrijpen nog niet wat je zegt in het Nederlands, er moet dus vaak een vertaling gegeven worden.
Ik heb het vandaag voor het eerst in anderhalve week echt koud gehad! Het was slecht weer en het regende en waaide constant. Af en toe kwam wel de zon door, maar erg warm was deze niet..
’s Middags hadden wij handenarbeid. De leerlingen gingen figuurzagen. Ik moest een jongen helpen die zijn zaag niet goed dichtgeknepen kreeg.. Ik zeg tegen die leerling: “Wat heb jij een kippenkracht zeg”.. Ik begin te lachen en de leerling snapt er helemaal niets van.. dus ik vertaal het naar het Engels.. “You have chickenpower!” hij kwam vervolgens niet meer bij van het lachen en heeft zijn zaag ook niet meer bij elkaar gekregen. Ik ben de hele les alleen bezig geweest om de kinderen te helpen met de zaagjes.
Het skypen met Michel was weer heel gezellig en leuk! Hij had zich niet geschoren dacht ik, zijn huis was een rommel vertelde hij ennnnn hij was zielig, omdat hij een beetje verkouden was..
Vanmiddag na het skypen met mijn opa en oma zijn wij gaan schoonmaken. Melinda zag de bezem al aankomen en is toen snel gaan skypen met haar ouders. Bianca en ik zijn toen druk in de weer geweest met doekjes, de bezem en de dweil! Toen wij uiteindelijk samen in de badkamer stonden bedachten wij ons dat wij niet echt heel slim was geweest hoe wij hadden gedweild.. mm volgende keer maar even de andere kant op dweilen..
Ook hebben Bianca en ik vanmiddag even aan onze Antilliaanse dans gewerkt.. Wij kunnen natuurlijk niet achterblijven, wanneer iedereen hier helemaal uit zijn panty gaat!
Vanavond heeft Bianca heerlijk pasta gemaakt! Dat is wel ideaal dat iedere dag iemand anders aan de beurt is met koken. Owja en net wilde ik de was ophangen.. Bleek dat die enge hond los liep en vlak langs mij heen liep.. Ik ben toen maar snel het washok ingedoken en toen de kust veilig was er weer uitgekropen.. Pfoee ik schrok mij echt rot!
Na de was te hebben opgehangen en vervolgens weer op bed te zitten… begon het ineens weer te regenen.. Wij snel met zijn 3en de was afhalen en naar binnen brengen.. Komt in eens Loxly (klusjesman) iets te ongelukkig aanzetten met iets wat onderweg gevallen was… en vroeg vervolgens : “is dit van jullie”…In zijn hand had hij een wit propje.. Bianca vouwde het “het witte ding” voor zijn neuw open en had ineens een onderbroek tussen haar vingers..hahaha de meiden kwamen niet meer bij van het lachen! En ik zat op het toilet mij af te vragen wat er allemaal gebeurde..
Nou dit was het weer voor vandaag! Morgen weer een dagje stage met veel leuke lessen!
xx
-
08 Maart 2012 - 07:15
Papsekee:
Lieve Lau,
wat ziet dat er leuk uit! Echt een beetje kleine gemeenschap. Helder witte lokalen. Is toch wel grappig als je het vergelijkt met onze scholen. Bijzonder dat er toch veel verschillende nationaliteiten in zo'n klas zitten. Je zou aannemen dat er veel originale inwoners van St Maarten zitten. Wat voor werk doen die ouders daar dan?
Gisteravond hebben wij lekker gegeten bij Jolanda en Peter en heeft Sanne ons wat van haar pianotalent laten zien. Ze speelde een melodietje van Birdy. Noel wordt al een beetje vrijer. Ze begon behoorlijk te blaffen toen we binnenkwamen. Ze schoot dus niet meer onder de tafel. Ik ga vanmiddag al vroeg naar huis. We (Frank en ik) moeten om vijf uur in Amersfoort zijn. Daar pikt Peter ons op. Benieuwd hoe het concert is. Als alles goed gaat komt mama zaterdagmorgen vroeg thuis. Nou meissie, droom nog rustig verder over gevaarlijke honden en fluitende en toeterende voorbijgangers. Ken je het volkslied van St Maarten al?
Papsekeexxxxx -
08 Maart 2012 - 07:58
OMA&OPA:
Moge LAURA,
Wij hebben gisteren ook een gezellige dag gehad met GEER &THEO oma en geer zijn de hele dag met kaarten in de weer geweest met allerlei voorbeelden enz.Theo en ik zijn even naar het centrum geweest net op tijd want even daarna begon het te regenen.Zij vonden het ook leuk jou even te zien en gesproken te hebben.In de middag heeft theo een verslag van je gelezen vond het leuk.Ja de mannen en honden moeten aan jullie wennen zien ook niet iedere dag missen uit Lelystad en uit Almere voorbij komen.Je foto,s zijn goed overgekomen en geeft een leuk beeld.Ik ga mij nu aankleden veel suc6 vandaag en een goed week-end.Liefs OMA&OPAXXXX -
08 Maart 2012 - 08:12
Mamamoenie:
Goedemorgen schatje,
Het klinkt allemaal weer hilarisch; hoe kom je erbij "chicken-power" ik heb daar vreselijk om moeten lachen.
De foto's zien er weer leuk uit en ik heb bij sommige een tekstje gezet.
Morgen begint voor jullie het weekend, dus kunnen jullie lekker uitslapen en hoef je niet te "zeuren" over het vroege opstaan. Mag best hoor, want dat is idd geen tijd om op te staan. Gaan jullie wel een beetje optijd naar bed?
De teksten boven je verhaal zijn ook geweldig gevonden. Echt meisje, het is bijzonder leuk te lezen wat jullie doen en wat jullie gaan doen. Als je straks weer thuis bent hoef je niets meer te vertellen, omdat wij alles al weten:) Natuurlijk mis ik je drukte, humor en gezelligheid wel hoor!
Nou meisje, geniet van de dag en ik kijk weer uit naar je volgende verhaal.
LYVM XXXXXXXXXXXX -
08 Maart 2012 - 09:49
Michel:
Hey chicken power!!
Cool verslag weer hoor;-) kunnen die duitse kinderen wel nederlands? leuke foto ook!! nog een paar weekjes en dan kom ik je lekker vervelen!!! ik lig thuis ziek op bed, zielig he;p nou tot straks maar weer dikke zoen voor de allerliefste!!! ik hou van je ciao bella ti amo! -
08 Maart 2012 - 15:58
Astrid Gooijer:
Hoi Laura,
Chickenpower, zijn dat die kippenpoten die jullie in de supermarkt hebben zien liggen?? (Haha)
Ik kan me voorstellen dat je behoorlijk uit gelachen bent. Maar ik denk dat je gesprek van de middag geweest bent onder de kinderen.
Onder het skypen moets Melinda jullie toch een dweil brengen zodat jullie uit de badkamer konden komen, zonder dat je weer over je net gedweilde vloer moest lopen, dus toen heb ik erg gelachen en gedacht dat dit dus geen dagelijkse werkzaamheden voor jullie zijn, maar goed dat gebeurt je niet nog een keer, en volgende keer is Melinda aan de beurt dus dan mag zij het even goed voordoen.
Wat zielig voor Michel dat jij een beetje verkouden is, ze zijn dan gelijk echt zielig he die mannen, en dan was jij er ook nog eens niet, en dat maakt het er niet eenvoudiger op. Gelukkig kon je even met hem skypen en hem bemoedigend toespreken. Gaat het nu weer wat beter met hem?
Nou alvast een prettig weekend, kunnen jullie de geoefend dans uitproberen.
Groetjes Astid -
08 Maart 2012 - 17:50
Yvonne Bauer:
Hoi Laura,
Ook ik wil weer eens reageren op je verslagje. Leuk dat jij zo'n overzichtsfoto van het schoolplein hebt. De kinderen kunnen aardig klimmen daar.
Ben razend benieuwd naar jullie nieuwe moves. Moet straks thuis maar worden gedemonstreerd.
Wat zul je geschrokken zijn met die hond. Volgens mij raken jullie daar niet echt aan gewend.
Veel plezier zondag met je verjaardagsetentje en laat je die dag maar flink verwennen door Melinda en Bianca.
Groetjes, Yvonne
-
08 Maart 2012 - 23:11
Loes:
Hoi Laura,
Dat ging vandaag dus goed met het lesgeven, las ik. Wat bijzonder dat de kinderen van alle windstreken komen. Zijn daar op het eiland dan zoveel bedrijven waar buitenlandse werknemers werken?
Ik vind die klassen er overigens zeer geordend uitzien.
Ik heb erg moeten lachen om het verhaal van de grote schoonmaakbeurt van jullie onderkomen. Wat dat betreft missen wij je nu al in de winkel, want van poetsen komt op dit moment niet veel Cees en Laura zijn vanaf vorige week woensdagavond op vakantie, dus wij zijn met minimale bezetting op dit moment. Ik begin al met schoonmaken als ik binnenkom, want is de winkel eenmaal open dan komt er niets meer van.
Natuurlijk mist Michel je nu ook al voor het schoonmaken van zijn huis. Volgens mij hield je ook daar de boel aardig bij. En als hij dan ook nog eens ziek is, ja dan heeft het schoonmaken vast niet zijn prioriteit maar dat is natuurlijk wel logisch.
Als je al geoefend hebt om het dansen goed onder de knie te hebben, dan kun je eerdaags op de scholen hier wel weer een dansles inlassen.
Hier is het nu al na middernacht, dus ik ga ook snel mijn bed opzoeken, want het is al weer vrijdag.
Groetjes van Loes
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley